It does not seem right asking for extra free t-shirts for a subset of the attendees.
However, you can ask them how much would be making the debian-women t-shirts with the same provider.