I finally found a workaround. I commented out the line 'bind-address = ...' in /etc/mysql/my.cnf Now everything works as expected. Thanks for your input. JM