Hi, It appears in Firefox as well as gnome-terminal. I have not (yet) seen it in the GTK+ menus and window text. gnome-terminal in squeeze has an annoying bug [1], it could be due to that. Also, I am using FF4 beta build from mozilla, so it could be that it is not integrating with the system libraries properly. I will check with iceweasel. [1]: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=604680 Abhishek