Lisi <lisi.reisz@gmail.com> wrote: > > Le disque a crashé. The drive has crashed. Christian Marillat est en > > train de restaurer ... Christian Marillat is being restored ... > No - Christian Marillat is not "being restored" (Christian Marillat est en > train "d'être restauré"), he is doing the restoring. Somebody should restore Christian with a nice cold beer after all this work! :-) - Tyler