xserver-xorg (1:7.4+1) + keyboard woes

[Hugo Vanwoerkom <hvw59601@care2.com>]

Hi,

I run a two-seater on Sid and upgraded xserver-xorg to where it uses hal 
and console-setup.

Now the downarrow and leftarrow keys don't repeat on X, but they do on 
the console of seat1 (seat2 has no console VT's). Uparrow and rightarrow 
do repeat.

None of the mentioned info helps with this. And earlier versions of 
xserver-xorg  had this working correctly, so I presume it's the new 
scheme :-(

Where do I start?

Hugo