2008/3/15, Serena Cantor <qipaishi2006@yahoo.com>: > The film in real media file is in a foreign language, so I want to add > translation to bottom of frame. > > Which package can do that? Thanks! I would convert the Real Media format to something more mainstream (with mencoder, ffmpeg or front-ends for them). Then use normal video editing software like Kino to add subtitles. cheers Simon -- XMPP: sjolle@swissjabber.org