I have partly solved my own problem. The bash-type shell which is part of the installation software is just what I need to get a shot at modifying the inittab file. It turns out that a special inittab file is installed just for the installation process and then the real inittab is put in after one finishes all the configuration.