emacs can't find bitstream vera

[David Morse <svref@yahoo.com>]

Older applications, like emacs and xfontsel, can't find bitstream vera 
on my woody+gnome-backport boxes.  I think the installation told me to 
run some program or something after the install to fix this, but I 
forgot what it told me.