ippl question

[Thomas Guettler <guettli@interface-business.de>]

1)
I've got the following login-rules in /etc/ippl.conf:
log-in all /var/log/ippl/all.log
log-in udp /var/log/ippl/udp.log
log-in tcp /var/log/ippl/tcp.log
log-in icmp /var/log/ippl/icmp.log

But all.log is empty. It seems that ippl logs every
package only once. It would be cool, if it would log
a tcp-package into tcp.log and all.log. Because, then
I could have a xterm open (tail -f all.log)

2)
I use "runas nobody", but 
--guettli@gurkensalat:/usr/doc/ippl$ ps aux | grep ipp
root     17768  0.0  0.5  1332  688 ?        S    12:32   0:00 /usr/sbin/ippl
root     17769  0.0  0.5  1332  688 ?        S    12:32   0:00 /usr/sbin/ippl
nobody   17770  0.0  0.5  1332  688 ?        S    12:32   0:00 /usr/sbin/ippl
nobody   17771  0.0  0.5  1332  688 ?        S    12:32   0:00 /usr/sbin/ippl
nobody   17772  0.0  0.5  1332  688 ?        S    12:32   0:00 /usr/sbin/ippl
guettli  17778  0.0  0.3  1268  504 pts/6    S    12:32   0:00 grep ipp




-- 
Thomas Guettler
Office: <guettli_NoSpam_interface-business.de> www.interface-business.de
Private:<guettli_NoSpam_gmx.de>  http://yi.org/guettli
(Replace _NoSpam_ with @)