Konsolda Türkçe sorunu

[Emre Kadıoğlu <kadiogluemre@gmail.com>]

Merhaba,

localepurge ile bütün yerelleri sildikten sonra tekrar TR yerellerini 
yaratmama rağmen gnome da  türkçe  yerelini sorunsuz kullanırken konsola 
geçtiğimde

$ ls -e
ls: e: No such file or directory

Aynı şey gnome terminal de de var

konsolda tr karakter basarken bir sorun yaşamıyorum fakat
ls e komutunu verdiğimde
Böyle bir dosya ya da dizin yok yerine No such file or directory 
hatasını alıyorum. GDM den de dil ayarları olarak system default seçili 
bu arada gdm de ingilizce açılıyor.
ilgili dosyaların içerikleri şöyle ne yapmam lazım ?

emre@debian:~$ cat /etc/environment
LANG=tr_TR.UTF-8
emre@debian:~$ cat /etc/locale.gen
tr_TR.UTF-8 UTF-8

tr_TR ISO-8859-9


$ cat .bashrc
# ---- language-env DON'T MODIFY THIS LINE!
# Do not attempt to set the locale for an UXTerm session.
# UXTerm sets it locale environment automagically.
if [ -z "$UXTERM" ]; then
       LANG=tr_TR.UTF-8
       export LANG
fi

# Follow POSIX locale for some items --optional.
#LC_MESSAGES=C
#LC_TIME=C
#LC_NUMERIC=C
#export LC_MESSAGES LC_TIME LC_NUMERIC

# Charset for MIME headers.
MM_CHARSET=UTF-8
export MM_CHARSET

# Needed for SGML-DSSSL processing.
SP_ENCODING=UTF-8
export SP_ENCODING

# Workaround for groff <= 1.18.*, remove when groff is fixed.
alias man='LC_ALL=tr_TR man -Elatin1'

# Signal the existence of UXTerm.
alias uxterm='UXTERM=yes uxterm'
# ---- language-env end DON'T MODIFY THIS LINE!


begin:vcard
fn;quoted-printable:Emre  Kad=C4=B1o=C4=9Flu
n;quoted-printable:Kad=C4=B1o=C4=9Flu;Emre 
email;internet:kadiogluemre@gmail.com
note;quoted-printable:Emre Kad=C4=B1o=C4=9Flu TM =
	=0D=0A=
	Bir Markad=C4=B1r, Her Hakk=C4=B1 Sakl=C4=B1d=C4=B1r. 
version:2.1
end:vcard