Desde el vamos, buscando lógica en el asunto queda claro que la única forma de que tu memoria tenga doble personalidad es con dos particiones en ella.
Ahora bien, estas eliminando una partición, pero probablemente no estas eliminando la tabla de particiones...personalmente si utilizas gnome te recomiendo gparted, porque muy gráficamente vas a poder ver el esquema de la memoria y las particiones existentes, aseguandote de eliminar todo en tu camino (previo backup de a información importante por supuesto). Prueba a eliminar todas y cada una de las particiones que tengas en la memoria y luego crear una sola partición de 4Gb. Si no utilizas gnome entonces puedes hacerlo con cfdisk, el resultado debería ser el mismo.