Problema con el segundo monitor del portátil

[José Manuel Rodríguez García <jmarodri@gmail.com>]

Hola a todos:
mi problema es que no puedo ver el escritorio en el segundo monitor
del ordenador portátil. Mi configuración es:

HP Probook 4510s
Debian lenny, con las últimas actualizaciones.
Tarjeta gráfica ATI Raedon Mobility HD 4330 con 512 Mb.
Con el driver original de la distribución no visualizo nada en el
monitor externo. Si ejecuto Grandr ni siquiera reconoce el segundo
monitor. Adjunto al final el archivo xorg.conf.
He instalado el driver flgrx y si se ve la imagen en el segundo
monitor. Pero el driver va demasiado lento, un scroll en cualquier
navegador o mover una ventana se hacen eternos.

¿Alguna idea para resolver el problema?
Gracias por vuestra atención.
Saludos.

José Manuel Rodríguez.

xorg.conf
Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "kbd"
        Option          "XkbRules"      "xorg"
        Option          "XkbModel"      "pc105"
        Option          "XkbLayout"     "es"
EndSection

Section "InputDevice"
        Identifier      "Configured Mouse"
        Driver          "mouse"
EndSection

Section "Device"
        Identifier      "Configured Video Device"
EndSection

Section "Monitor"
        Identifier      "Configured Monitor"
EndSection

Section "Screen"
        Identifier      "Default Screen"
        Monitor         "Configured Monitor"
EndSection