Re: Acentos en las opciones de aptitude
On Thu, 14 May 2009, pizzakiller wrote:
> On Thursday 14 May 2009 21:21:09 Victor H De la Luz wrote:
> > Saludos!!
> >
> > Francamente ya llevo varios disgustos por los malditos locales.
> >
> > Aveces es necesario conectarte por otros lados y realizar tareas de
> > aptitude. Pero si los dos sistemas no tienen los mismos locales para el
> > español al momento de confirmar si quieres instalar un paquete
> > aparece un
> >
> > "Si"
> >
> > que jamas se puede teclear.
> >
> > Soy amante del español, pero creo que deberian de eliminar los acentos
> > del aptitude. Por lo menos cuando te pregunta algo...
> >
> > --
> > ItZtLi
>
> Si, ami tambien me ha pasado, pero puedes usar aptitude -y...
> claro siempre y cuando estes seguro que asuma SI en todo..
>
Si, estoy de acuerdo tambien. Aunque usar la opcion '-y' no es lo
mejor ya que a veces podes terminar con todo roto..
De todas maneras, creo que es algo que se podria discutir en la lista
de traducciones al español que es debian-l10n-spanish@l.d.o [0], porque claro,
por un lado lo correcto es que tenga acento/tilde, pero por el otro es
practicamente inutilizable; sobretodo cuando estas haciendo cosas con una
maquina que tiene el teclado en 'es', mientras que uno lo tiene en 'latam' y
visceversa. buscar acentos no es lo mas simpatico.
[0] http://lists.debian.org/debian-l10n-spanish
Saludos
--
JID: lavaramano@jabber.org | http://lusers.com.ar/
2B82 A38D 1BA5 847A A74D 6C34 6AB7 9ED6 C8FD F9C1
Reply to: