Montar una partición como usuario normal

["Daniel Cliff" <daniel.cliff.email@gmail.com>]

Hola a todos!
Les planteo un nuevo problema: tengo una partición NTFS con archivos
personales (/dev/hda2) y me gustaría accederla con mi usuario no-root
desde Debian.
Para eso agregué la siguiente línea al archivo /etc/fstab:
/dev/hda2       /mnt            ntfs    user,noauto     0       0

Cuando hago "mount /dev/hda2" al iniciar el sistema, me dice:

mount: /dev/hda2 already mounted or /mnt busy
mount: according to mtab, /dev/hda2 is already mounted on /mnt

cosa que ya me llama la atención, porque le puse "noauto", y si
desmonto y vuelvo a montar y hago "cd /mnt" me dice que no tengo
permiso!

daniel@localhost:~$ cd /mnt/
bash: cd: /mnt/: Permission denied

Qué estoy haciendo mal?
Como siempre, muchas gracias por cualquier sugerencia.
D.