Hallo, hwclock / date zeigt die korrekte Zeit (CEST) an. Allerdings sind die Zeitangaben der Dateien (z.B. Änderungsdatum vom Syslog) CEST +1. Es läuft debian Sarge mit 2.6.14-2er Kernel. Weiß nicht mehr weiter... MfG, Steffen