Hallo Marc, * Marc Haber <mh+debian-user-german@zugschlus.de> [26-10-02 14:09]: > Könnte man. Ist aber halt telnet. Deswegen vernagle ich ser2net > meistens mit tcp-wrapper auf localhost, und mache dann ssh $HOST > telnet localhost 2001. Das ist eine super Idee, so werde ich das auch machen, danke. -- Gruss Matthias