Si tu as un peu de temps, un test d'installation sous Testing et avec aptitude serait plus facile?
Aptitude te proposera des solutions pour la compatibilité des libs.
Et au préalable faire :
# apt-get update && apt-get upgrade && apt-get dist-upgrade
tu seras alors sur que ton système est bien à jour et qu'il ne lui manque rien.
#apt-get -s install XXXXXX
pour simuler si tu as peur de casser quelque chose.