Si xterm est débile tu n'as qu'à le punir : $ xterm -e bash -c 'false || kill "$PPID"' $ echo $? 15 $ C'est pas joli joli mais bon... Sinon, y'a la liste shellscript-fr pour ce genre de questions. Bonne journée.