Quoting deny <deny@monaco.net>:
donc soit je converti mes messages mbox au format maildir
(procmail?), soit j'utilise un pop qui gére directement au format mbox
(qpopper mais non trouvé pour mandriva), soit je regarde si
courier-pop3d gère les mbox (pas trouvé dans la config)
Voici une petit aperçut des serveurs mails avec les formats qu'ils gèrent.
http://wiki1.dovecot.org/MailboxFormat
Personnellement j'utilise Dovecot en IMAP et maildir, il doit être
possible de le configurer en mbox et POP. Par contre encore une fois, je
ne pense pas que l'on pourra beaucoup t'aider concernant Mandriva, pour
cela il serait plus judicieux de se tourner vers une liste Mandriva.
Amicalement,
Thomas