console-tools vs. console-setup

[NBaH <nbah@sfr.fr>]

Bonjour,

Ça fait pourtant un moment que je suis sur Debian GNU/Linux, 
mais il y a peu de temps que j'ai essayé de configurer la console.

J'ai eu beau triturer la config de console-tools, rien ne changeait :(
et pour cause !
console-setup repasse par dessus, et applique sa propre config.
ce qui explique le double sursaut de la console au démarrage :)

Pour l'instant, j'ai viré console-setup, et apparemment tout fonctionne bien.

Pourquoi sont-ils installés tous les deux ?
Pourquoi ne sont-ils pas exclusifs l'un de l'autre ?
Faut-il privilégier l'un par rapport à l'autre ? Pourquoi ?

tout ça tout ça quoi...

merci pour vos avis et conseils.

--
configuration :
	Lenny installation minimale