Ayant une petite connexion, je pense que cela serait plyus pratique pour moi de charger la vidéo pour la lire aprés.
Non testé sous Linux mais sous Windows, DownloadHelper. Il s'agit d'une extension Firefox qui permet de télécharger les vidéos youtube et dailymotion par exemple. Assez pratique mais je ne l'ai pas intensivement testé .
Mickaël