Certes, la solution de corriger /etc/X11/xorg.conf fonctionne mais elle ne me parait pas satisfaisante.Si, c'est bel et bien la bonne solution (à moins que tu utilises des backports ?)
Donc, pour répondre correctement à 'kaliderus' (et à moi aussi) faut lire la réponse de Grégory et créer à la main un /etc/X11/xorgça me parait donc une régression majeure introduite par la 5.0.2 de debian et qui nécessite d'urgence une mise à jour 5.0.3. Les versions précédentes (5.0.0 et 5.0.1)
créaient bien un /etc/X11/xorg avec les bon paramètres linguistiques. Guy