ati + xorg.conf

[Bernard <rouin.bernard@neuf.fr>]

bonjours,
Configuration : Débian Lenny, Kde4.2, ATI 9800SE
Le résultat des trois commandes permettant de valider l'install correcte du 
drivers ATI pris sur le site de celui-ci (ati-driver-installer-9-3-
x86.x86_64.run) :
debian:/home/bernard# glxinfo | grep "direct rendering"
direct rendering: No (If you want to find out why, try setting 
LIBGL_DEBUG=verbose
)
debian:/home/bernard# fglrxinfo
display: :0.0  screen: 0
OpenGL vendor string: Mesa project: www.mesa3d.org
OpenGL renderer string: Mesa GLX Indirect
OpenGL version string: 1.4 (2.1 Mesa 7.0.4)

debian:/home/bernard# glxgears
962 frames in 5.1 seconds = 188.908 FPS
957 frames in 5.0 seconds = 191.148 FPS
960 frames in 5.0 seconds = 190.692 FPS

Objectif : faire fonctionner les effets de bureau sous Kde4 sans conpiz.
Un coup de mains serait le bienvenue.
D'avance merci. 

=============================================
Ce n'est qu'en essayant continuellement que l'on finit par réussir.
Ou en d'autres termes, plus ça rate plus on a de chances que ça marche.
=============================================