afs3-fileserver et ircd-dalnet

[Pierre Crescenzo <Pierre@crescenzo.nom.fr>]

Bonjour à tous,

J'ai déjà posé la question il y a quelque temps, mais sans succès. Je
n'ai rien trouvé non plus de concluant sur le Web. Je retente...

Sur une woody, tiger me dit :
**************
# Checking services from /etc/services.
--WARN-- [inet003f] The port for service afs3-fileserver is assigned to service ircd-dalnet. 
--WARN-- [inet003f] The port for service afs3-fileserver is assigned to service ircd-dalnet. 
--WARN-- [inet003f] The port for service ircd-dalnet is assigned to service afs3-fileserver. 
--WARN-- [inet003f] The port for service ircd-dalnet is assigned to service afs3-fileserver. 
**************

Je comprends le problème : afs3-fileserver et ircd-dalnet sont affectés
tous les deux au port 7000. Mais je ne sais pas comment le résoudre
proprement. Suffit-il de changer l'un des deux de port en en prenant un
libre ou cela a-t-il des implications ? Je suppose que s'ils sont dans
cette configuration étrange, ce n'est pas par erreur...

Merci.

[CITATION ALÉATOIRE : C'est dans le mépris de l'ambition que doit se
 trouver l'un des principes essentiels de bonheur sur la Terre. Edgar
 Allan Poe]

-- 
        Pierre Crescenzo
                mailto:Pierre@crescenzo.nom.fr
                http://www.crescenzo.nom.fr/