probleme avec proftpd

["Dominique Arpin" <dominique@espacecourbe.com>]

Bonjour,

j'ai un probleme bizarre sous ma woody, quand j'essaye de demarrer le
serveur proftpd sous root, j'ai cette erreur:
unable to set uid to 65534, current uid: 0

mais si j'utilise cette commande, aucune erreur:
su - nobody -c "/etc/init.d/proftpd start"

id nobody
uid=65534(nobody) gid=65534(nogroup) groups=65534(nogroup)

quelqu'un comprend quelque chose la dedans?



-- 
Dominique Arpin_______________________[   espace
gestionnaire réseau                     courbe    ]

                                          http://www.espacecourbe.com/
                                          téléphone    514.933.9861
                                          télécopieur  514.933.9546