[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#254547: [INTL:de] Updated po-file for german



Hello Frank,
On Wed, Jun 16, 2004 at 05:33:28PM +0200, Frank Küster wrote:
> Don't think so - we're not in the installer or stage 2.

I really forgot. A while ago I browsed some web pages related to
Debian and translation, with lots of statistics, language comparsion,
missing and outdated pot-file-listings and such.

> Isn't there some debconf translation webpage?

I don't know, maybe the above web pages serve as such.

> > Send in this morning. I suggest you send me the final version so I can
> > review it
> 
> What do you mean with this? What have you sent this morning? As for the
> final version, I just took my version this time, because I also have
> rephrased the templates a lot, so that the templates.pot you based the
> translation on is outdated. Sorry for that.

No problem, that's life. What I mean is tht it often helps to have a
second set of eyes looking over translations, e.g. the DDTP has a
build in review system, and I spotted many errors in translations
looking through Debian web pages, or doing test installs of d-i; and I
know that even translations I did usually have a few points worth
improving. That's an offer.

Greetings

           Helge

P.S. Simply close my bug then.

-- 
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys.               Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
  gpg signed mail preferred    gpg-key: finger kreutzm@zibal.itp.uni-hannover.de
    64bit GNU powered                  http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
       Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/

Attachment: pgpuqBGm2UEOX.pgp
Description: PGP signature


Reply to: