Bug#613691: konqueror: does not open file with non-breakable spaces in filename

[Marek Necada <spam02@necada.org>]

Package: konqueror
Version: 4:4.4.5-2
Severity: normal

After clicking on file which has non-breakable spaces (\302\240)
in its name, the application associated to the file type gets the
filename broken (by the spaces) into multiple command-line
arguments instead of getting single argument containing
the whole filename (including the \302\240s).
The application then only tries to open all the (non-existent)
pieces of the filename.

The same issue seems to occur in Dolphin.

Thanks in advance.
Marek Necada



-- System Information:
Debian Release: 6.0
  APT prefers stable
  APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=cs_CZ.UTF-8, LC_CTYPE=cs_CZ.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages konqueror depends on:
ii  install-info              4.13a.dfsg.1-6 Manage installed documentation in 
ii  kdebase-bin               4:4.4.5-2      core binaries for the KDE base app
ii  kdebase-data              4:4.4.5-2      shared data files for the KDE base
ii  kdebase-runtime           4:4.4.5-1      runtime components from the offici
ii  libc6                     2.11.2-10      Embedded GNU C Library: Shared lib
ii  libkde3support4           4:4.4.5-2      the KDE 3 Support Library for the 
ii  libkdecore5               4:4.4.5-2      the KDE Platform Core Library
ii  libkdesu5                 4:4.4.5-2      the Console-mode Authentication Li
ii  libkdeui5                 4:4.4.5-2      the KDE Platform User Interface Li
ii  libkhtml5                 4:4.4.5-2      the KHTML Web Content Rendering En
ii  libkio5                   4:4.4.5-2      the Network-enabled File Managemen
ii  libkonq5                  4:4.4.5-2      core libraries for Konqueror
ii  libkonqsidebarplugin4a    4:4.4.5-2      konqueror sidebar plugin library
ii  libkparts4                4:4.4.5-2      the Framework for the KDE Platform
ii  libkutils4                4:4.4.5-2      various utility classes for the KD
ii  libqt4-dbus               4:4.6.3-4      Qt 4 D-Bus module
ii  libqt4-qt3support         4:4.6.3-4      Qt 3 compatibility library for Qt 
ii  libqt4-xml                4:4.6.3-4      Qt 4 XML module
ii  libqtcore4                4:4.6.3-4      Qt 4 core module
ii  libqtgui4                 4:4.6.3-4      Qt 4 GUI module
ii  libstdc++6                4.4.5-8        The GNU Standard C++ Library v3
ii  libx11-6                  2:1.3.3-4      X11 client-side library

Versions of packages konqueror recommends:
ii  dolphin                       4:4.4.5-2  file manager
ii  konqueror-nsplugins           4:4.4.5-2  Netscape plugin support for Konque

Versions of packages konqueror suggests:
ii  konq-plugins                  4:4.4.0-2  plugins for Konqueror, the KDE fil

-- no debconf information