Re: Debian Release 8 - Press Text frozen - Please translate
Hello Seo
El 27/04/15 a las 14:26, Hyun-Gwan Seo escribió:
> Hello.
> I'm Seo From Rep. of Korea.
>
> I'm interested in translation about the Debian 8 (Jessie).
> When I clicked the link (http://deb.li/jessiePR), I saw the following
> message.
>
>
> An Exception Has Occurred
>
> Unknown location: /announcements/en/drafts/jessie-release.wml
>
>
> HTTP Response Status
>
> 404 Not Found
>
>
>
> How can I access to the link?
>
> Sorry for my bad English.
> Thanks.
>
The announcement has been published, so the corresponding translations
are now made/updated in the website repository.
You can access the English text here:
http://anonscm.debian.org/viewvc/webwml/webwml/english/News/2015/20150426.wml?view=markup
Some other links related to the translation to Korean (hope that helps):
Korean coordinator and team: https://www.debian.org/international/Korean
Coordination mailing list: https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/
(not sure if it's still active, though)
Translating the webpages:
https://www.debian.org/devel/website/translating (first section,
translating individual pages)
Regards
Laura Arjona
https://wiki.debian.org/LauraArjona
>
>
> 2015-04-25 2:53 GMT+09:00 Martin Zobel-Helas <zobel@ftbfs.de
> <mailto:zobel@ftbfs.de>>:
>
> Hi,
>
> the Debian 8 (Jessie) release is approaching very fast and we have just
> frozen the release announcement! Can you please translate
> http://deb.li/jessiePR as soon as possible. If you have access to the
> Debian publicity SVN, please commit directly there. If you have not,
> please mail the translation back as attachment the publicity team at
> debian-publicity@lists.debian.org
> <mailto:debian-publicity@lists.debian.org>, we will then commit it
> for you.
>
> If everything wents well the release will happen during this weekend.
>
> In case you have any questions, please contact us at
> debian-publicity@lists.debian.org
> <mailto:debian-publicity@lists.debian.org> or join #debian-publicity on
> irc.oftc.net <http://irc.oftc.net>.
>
> Happy translating,
> Martin
> --
> Martin Zobel-Helas <zobel@debian.org <mailto:zobel@debian.org>>
> Debian System Administrator
> Debian & GNU/Linux Developer Debian Listmaster
> http://about.me/zobel Debian Webmaster
> GPG Fingerprint: 6B18 5642 8E41 EC89 3D5D BDBB 53B1 AC6D B11B 627B
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-korean-request@lists.debian.org
> <mailto:debian-l10n-korean-request@lists.debian.org>
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmaster@lists.debian.org <mailto:listmaster@lists.debian.org>
> Archive: [🔎] 20150424175327.GP17849@ftbfs.de">https://lists.debian.org/[🔎] 20150424175327.GP17849@ftbfs.de
>
>
>
>
> --
> mobile: +82 10-4011-1905
>
--
Laura Arjona
https://wiki.debian.org/LauraArjona
Reply to: