There's a parallel, synonymous term in UK law. Any reasonable court should accept it as a synonym.
Relying on a reasonable court unless it's really certain might be seen as a lawyerbomb. What is the synonymous term? Given that, I wonder why we get so many English law (I don't know about Scottish or any others) licences using the sublicensing concept instead. Tradition?
-- MJR/slef My Opinion Only and not of any group I know http://www.ttllp.co.uk/ for creative copyleft computing Please email about: BT alternative for line rental+DSL; Education on SMEs+EU FP6; office filing that works fast