Can someone remind me how exactly the license above is incompatible with
the GNU GPL?
Each one is a copyleft. The GPL says the combined work must be under
the GPL. The simple license says the combined work must be under that
license. Both cannot be true at once.