Re: [RFR] po-debconf://ironic
On 27/06/15 15:41, Camaleón wrote:
Saludos,
En esta línea:
#. Type: string
#. Description
#: ../ironic-common.templates:6001
msgid ""
"Please specify the hostname of the authentication server. Typically
this is "
"also the hostname of the OpenStack Identity Service (Keystone)."
msgstr ""
"Especifique el nombre del equipo del servidor de autenticación. Suele
ser el "
"nombre del equipo del Servicio de Identidad de OpenStack (Keystone)."
«Indique el nombre del equipo del servidor de autenticación. Suele
el el "
"nombre del equipo del Servicio de Identidad de OpenStack (Keystone)."
Ya que en las demás líneas se ha traducido «indique» y así quedarían
todas estandarizadas. Saludos.
--
Por favor evita enviarme adjuntos en formato de word o powerpoint, si
quieres saber porque lee esto:
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
¡Cámbiate a GNU/Linux! http://getgnulinux.org/es
Reply to: