[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://devel/website/htmlediting.wml



Hola Diddier y lista


El 14/06/15 a las 23:48, Diddier Hilarion escribió:
> 
> 
> -- 
>  Diddier A Hilarion B.
> 

Siento la tardanza en la revisión.
Algunas aportaciones:

L1: #use wml::debian::template title="Debian Web Pages HTML Usage"
BARETITLE=true

Traduce el título. Mi propuesta:

#use wml::debian::template title="Uso de HTML en las páginas web de
Debian" BARETITLE=true

L17: "y como crear" >>> "y cómo crear"

L22: "<p>Está es una lista" >> "<p>Esta es una lista"

L27: "El ancho de línea de Los ficheros wml" >> "El ancho de línea de
los ficheros wml"

L55: "Primero" << tras los dos puntos, creo que va minúsculas: "primero"

L56: "inconsistentes de que es un acrónimo y una abreviación." >>>
"inconsistentes de qué es un acrónimo y qué una abreviatura."

L59: "Un acrónimo es añadido con la siguiente sintaxis:" >>> "Un
acrónimo se añade con la siguiente sintaxis:"

L64: "El atributo del lenguaje" >>> "El atributo del idioma"

L75: "Hay reglas diferentes acerca de que es una referencia" >> qué es
una referencia

L84: se escapó una tilde: "específico"

L100: incluir el punto final "."

L114: "para saber como especificar" >>> "para saber cómo especificar"

L121: de una dirección IP especifica o el nombre de usuario el cual debe
ser dado >> de una dirección IP específica o el nombre de usuario que se
debe dar

L139 y siguientes: El atributo <code>alt</code> debe tener un
texto informativo que diga que hay en la imagen esto es útil para
usuarios con lynx o usuarios ciegos.

El atributo <code>alt</code> debe tener un
texto informativo que diga qué hay en la imagen para usuarios que
naveguen con lynx o invidentes.


Saludos

-- 
Laura Arjona
https://wiki.debian.org/LauraArjona

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: