Re: [RFR] po-debconf://init-select
El Tue, 18 Feb 2014 12:46:25 -0300, Matías Bellone escribió:
> #. Type: error
> #. Description
> #: ../templates:3001
> msgid "systemd package not installed"
> msgstr "el paquete systemd no está instalado"
Creo que no han puesto mayúscula porque systemd se escribe en minúsculas
pero al pasarlo al español habría que cambiarlo.
"El paquete systemd no está instalado"
> #. Type: error
> #. Description
> #: ../templates:4001
> msgid "upstart package not installed"
> msgstr "el paquete upstart no está instalado"
Lo mismo.
"El paquete upstart no está instalado"
> "Ejecute «apt-get install upstart» para instalarlo y utilizarlo como el "
> "sistema de inicio. Tenga en cuenta que esto eliminará el paquete "
> "init-select ya que no se puede instalar upstart en conjunto con otros "
> "sistemas de inicio."
Caray... no sabía que no se pudiera tener instalados varios sistemas de
inicio aunque sólo uno de ellos estuviera habilitado y configurado como
predeterminado. Qué mal :-(
>
> #. Type: error
> #. Description
> #: ../templates:5001
> msgid "openrc package not installed"
> msgstr "el paquete openrc no está instalado"
Lo mismo... pero ya estoy dudando de si es intencional o no :-?
"El paquete openrc no está instalado"
Saludos,
--
Camaleón
Reply to: