Re: [BTS#726738] po-debconf://glance
El Fri, 18 Oct 2013 14:37:15 +0000, Camaleón escribió:
Parece que me ha pillado un cambio en la última plantilla en sid que ni
siquiera sé si está revisada... en fin, estos son los nuevos mensajes, el
resto se mantiene igual (lo dejo pendiente un par de días y lo subo al bug
el lunes):
#. Type: string
#. Description
#: ../glance-common.templates:8001
msgid "IP address of your RabbitMQ host:"
msgstr "Dirección IP del equipo RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#. Type: string
#. Description
#. Type: password
#. Description
#: ../glance-common.templates:8001 ../glance-common.templates:9001
#: ../glance-common.templates:10001
msgid ""
"In order to interoperate with other components of OpenStack, this package
"
"needs to connect to a central RabbitMQ server."
msgstr ""
"Para poder interoperar con otros componentes de OpenStack, este paquete "
"necesita conectarse a un servidor central RabbitMQ."
#. Type: string
#. Description
#: ../glance-common.templates:8001
#| msgid "Please specify the flavor of pipeline to be used by Glance."
msgid "Please specify the IP address of that server."
msgstr "Especifique la dirección IP de ese servidor."
#. Type: string
#. Description
#: ../glance-common.templates:9001
msgid "Username for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Nombre de usuario para la conexión del servidor RabbitMQ:"
#. Type: string
#. Description
#: ../glance-common.templates:9001
msgid "Please specify the username used to connect to the RabbitMQ
server."
msgstr "Indique el nombre de usuario para conectarse al servidor
RabbitMQ."
#. Type: password
#. Description
#: ../glance-common.templates:10001
msgid "Password for connection to the RabbitMQ server:"
msgstr "Contraseña para la conexión del servidor RabbitMQ:"
#. Type: password
#. Description
#: ../glance-common.templates:10001
msgid "Please specify the password used to connect to the RabbitMQ
server."
msgstr "Indique la contraseña para conectarse al servidor RabbitMQ."
Saludos,
--
Camaleón
Reply to: