Re: [RFR] wml://women/about.wml

[alexlikerock-Gmail <alexlikerock@gmail.com>]

esto me confunde un poco primero no traduces las siglas
y despues si.
BoF  	y GULs
 𐌣	   𐌣
ingles   español






  <li>
        Organización de discusiones BoF («Birds of Feather», 
discusiones informales) en
	conferencias de Linux, para promover la discusión sobre asuntos que 
enfrentan las
	mujeres y su implicación en Debian y en Linux.
    </li>
    <li>
        Charlas en conferencias, universidades, GULs y escuelas.

********************
sugerencia

  <li>
        Organización de discusiones  BoF (del ingles «Birds of 
Feather», discusiones informales) en
	conferencias de Linux, para promover la discusión sobre asuntos que 
enfrentan las
	mujeres y su implicación en Debian y en Linux.
    </li>
    <li>
        Charlas en conferencias, universidades, GULs (o en inglés LUG, 
de Linux User Group) y escuelas.
*******************
estoy un poco acostumbrado al formato de wikipedia :-P

aki un ejemplo:
http://es.wikipedia.org/wiki/Grupo_de_Usuarios_de_Linux


--
**************************************************
software libre no significa gratis: richard m. stallman
http://wiki.debian.org/es/NormasLista#resumen
http://wiki.debian.org/es/NormasLista/Gmail
http://es.wikipedia.org/wiki/Top-posting