Re: [RFR] po-debconf://sheepdog
On 21/12/12 08:36, Camaleón wrote:
> Saludos,
>
Hola, he revisado la traducción y sólo sugeriría cambiar en esta parte:
#. Type: string
#. Description
#: ../sheepdog.templates:3001
msgid ""
"Please choose the command line arguments that should be passed to the "
"sheepdog daemon. If no argument is given, the default behavior is to
start "
"on port 7000, using the corosync driver."
msgstr "Elija los parámetros en línea de órdenes que se deben pasar al
demonio sheepdog. Si no proporciona ningún parámetro, se utilizará el
comportamiento predeterminado (se iniciará el servicio en el puerto 7000
y se utilizará el controlador corosync)."
Línea de ordenes por línea de comandos, me suena mejor. Vale.
--
Por favor evita enviarme adjuntos en formato de word o powerpoint, si
quieres saber por que lee esto
http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.es.html
Cambiate a GNU/Linux! http://getgnulinux.org/es
Reply to: