On Sat, Dec 31, 2011 at 02:49:25AM -0300, "Matías A. Bellone" wrote: > «El valor predeterminado es 6, lo que resultará en seis procesos > getty por contendor» Me parece buena traducción. Yo sólo añadiría poner comillas a getty y pondría "contenEdor" (falta una 'e'), quedando así: "El valor predeterminado es 6, lo que resultará en seis procesos «getty» por contenedor." Un saludo Javier