Re: [RFR] po-debconf://tgif

[Francisco Javier Cuadrado <fcocuadrado@gmail.com>]

Hola.

#. Type: select
#. Choices
#. Type: select
#. Choices
#: ../tgif.templates:1001 ../tgif.templates:3001
msgid "A4, Letter"
msgstr "A4, Letter"

"A4, Carta"


#. Type: select
#. Choices
#: ../tgif.templates:2001
msgid "Metric, Imperial"
msgstr "Métricas, Imperiales"

"Métrica, Imperial"

#. Type: select
#. Description
#: ../tgif.templates:2002
msgid "What units to use for the grid."
msgstr "Unidades a utilizar para la cuadrícula."

"Unidad a utilizar para la cuadrícula."

Estas dos las he cambiado a singular, porque creo que se entiende
mejor en singular "Unidad métrica o imperial" que "Unidades métricas o
imperiales".


-- 
Saludos

Fran