Comentarios: > #. Type: select > #. Description > #: ../slim.templates:2001 > msgid "Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default." > msgstr "Cada servidor de X s??lo puede manejar un gestor de sesiones, pero existen varios paquetes de gestores de sesiones instalados. Por favor, seleccione que gestor de sesiones deber??a ejecutarse de manera predeterminada." Creo que esta traducción está al revés. Dices que cada servidor de X puede gestionar sólo un gestor de sesiones pero no es lo que dice en inglés. Dice más bien esto: "Sólo puede utilizarse un gestor de sesiones para gestionar un servidor de X concreto ..." Un saludo Javier
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature