Entonces lo traduzco como "llaves hardware"? Es lo único que me falta por retocar para subir de nuevo el es.po Gracias de nuevo por las correcciones. Un saludo. -- Venturi