Comentarios y sugerencias: msgid "Directories in which to copy the cgi:" msgstr "Eliga los directorios donde se copiarán los cgi:" -> Elija (¡arg!) Aunque también se podría traducir de una forma más fiel al original: "Directorios en los que se copiarán los cgi:" Sino necesita -> Si no necesita... está opción. -> esta opción.