Ok, lo acabo de ver, y bueno, salvo la duda de si la traducción de "no longer" era "ya no" en vez del solitario "no" que pones en el último msgstr, todo lo demás bien. Mañana salgo de la duda, o si alguno contesta pues mejor :) Saludos y buenas noches, voy a dormir ya. -- Venturi