Traducciones de descripciones de paquetes (Fwd: Re: APT 0.7 for sid)
Para vuestra información y para animaros con el DDTP....
On Thu, Jun 07, 2007 at 12:59:38AM +0200, Michael Vogt wrote:
> Dear Friends,
>
> I plan to do an apt 0.7.2 upload for sid this weekend. It's a big merge
> of the version in debian/experimental and the version in Ubuntu.
(...)
> The big new stuff is:
> - translated package descriptions (finally!) - thanks to all the people
> who made this possible (otavio, grisu and the ones that I forgot)
Esto significa que a partir de esta semana las traducciones de paquetes serán
una realidad. ¡Eso es algo estupendo y supone que para lenny las interfaces a
apt (aptitude, synaptic, etc.) podrán presentar al usuario información
traducida de los paquetes!
Ahora mismo (http://ddtp.debian.net) están traducidas al español 1052
descripciones de 21151 posibles, más o menos un 4%. Os animo a todos
a acceder a la interfaz del sistema de traducción
(http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/xx) y, siguiendo las mismas normas
de traducción que para el resto de elementos en Debian, traducir las
descripciones que aún quedan y revisar las traducciones que ya se han
realizado.
Un saludo
Javier
Reply to: