[RFR] wml://News/weekly/2005/13/index.wml
La página no solo estaba desactualizada, también muy incompleta
(faltaban la lista de vulnerabilidades, algún articulo, los nuevos
paquetes,etc..). Así que la he cogido de alioth (dónde sí estaba
completa) y la he revisado. Estas son las correcciones.
Si estais deacuerdo cambio la pagina por la versión de alioth corregida.
un saludo.
--- index.wml.orig 2006-04-19 12:06:03.000000000 +0200
+++ index.wml 2006-04-19 12:16:21.000000000 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
semanal de la comunidad de Debian. James Troup ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2005/03/msg00142.html";>\
anunciado</a> la incorporación de dos nuevos encargados al equipo de
-ftpmasters, quienes trabajaran específicamente en los nuevos paquetes. Rob
+ftpmasters, quienes trabajarán específicamente en los nuevos paquetes. Rob
Bradford ha <a
href="http://www.robster.org.uk/blog/2005/03/20#founding-20050320";>\
anunciado</a> la fundación de una sociedad Debian en el Reino Unido, la
@@ -76,7 +76,7 @@
href="http://lists.debian.org/debian-qa/2005/03/msg00084.html";>propuesto</a>
organizar un evento de programación oficial del equipo de aseguramiento de
calidad (QA) previo a la conferencia Debian en Helsinki. Este consistiría
-de correcciones de fallos en <a
+en correcciones de fallos en <a
href="http://packages.debian.org/lintian";>lintian</a> y <a
href="http://packages.debian.org/linda";>linda</a>, retirar del archivo
los paquetes obsoletos, limpiar las <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">páginas de
@@ -126,12 +126,12 @@
cdimage.debian.org</a> ahora se puede alojar en conjunto la totalidad de imágenes
para woody y sarge por un tiempo después de su publicación. Debido al tamaño
en incremento de sarge se producirá más de una imagen de DVD por arquitectura.
-La lista de prospecto de imágenes y los ficheros contienen ficheros Jigdo y
+La lista de futuras imágenes y los ficheros que contienen los ficheros Jigdo y
Torrents, por supuesto.</p>
-<p><strong>Baja participación en elección.</strong> En el segundo <a
+<p><strong>Baja participación en las elecciones.</strong> En el segundo <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/03/msg00026.html";>\
-llamado</a> para la <a
+llamamiento</a> para la <a
href="$(HOME)/vote/2005/vote_001">elección</a> del líder de proyecto actual,
Manoj Srivastava ha informado que tenemos la participación más baja de todas
las elecciones de líder de proyecto, en base al seguimiento de los votos. En
@@ -146,7 +146,7 @@
<p><strong>Marcus Brinkmann habla acerca de Hurd/L4.</strong> En una <a
href="http://portal.wikinerds.org/brinkmann-interview-mar2005";>entrevista</a>
-Marcus Brinkmann ha explicado sobre Hurd y de que se ha descartado el micronúcleo
+Marcus Brinkmann ha dado explicaciones sobre Hurd y sobre que se ha descartado el micronúcleo
Mach debido a su pobre gestión de la memoria virtual. En su lugar, el nuevo
objetivo es adaptar Hurd al micronúcleo L4 que recientemente ha alcanzado el
objetivo de poder <a
Reply to: