[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://openslp



On 12/8/06, Fernando Cerezal <kryptos21@gmail.com> wrote:
Steve Lord Flaubert escribió:
>
>   ¿Una pregunta si una palabra p.e: «broadcasts», aparece varias veces
>   dentro de una cadena es necesario poner las comillas en todas las veces
>   que aparezca?
Como te ha dicho Nacho, yo creo que sí. Si la palabra no es castellano
hay que entrecomillarla, y por haberla entrecomillado ya no pasa a ser
castellano, así que hay que entrecomillarla siempre. Eso es como yo lo
he entendido y he ido utilizándolo siempre.

un saludo.


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-spanish-REQUEST@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org


Gracias por la duda Nacho y Fernando



Reply to: