Re: [RFR] po-debconf://mplayer
Javier Fernández-Sanguino Peña escribió:
> Aquí va la traducción de MPlayer para revisión.
>
> Un saludo
>
> Javier
>
(como·el·post-procesado·de·vídeo· -> (como·el·posprocesado·de·vídeo·
(quedamos que en castellano no se meten guiones en medio y la escritura
actual de post es pos (esto último lo dice el drae, no yo :P))
valor·de·«max-user-freq»·por·omisión·a·1024.
valor·de·«max-user-freq»,·por·omisión·a·1024.
de·opinión·más·adelante·puede·hacerlo·ejecutando·
de·opinión·más·adelante,·puede·hacerlo·ejecutando·
Se·intentará·auto-detectar·el·más·
Se·intentará·autodetectar·el·más·
más·apropiado·pero·puede·también·
más·apropiado,·pero·puede·también·
usr/share/doc/mplayer-doc/HTML/en/devices.html
usr/share/doc/mplayer-doc/HTML/es/devices.html (está traducido)
MPlayer·utiliza·tipografía·True·Type·
MPlayer·utiliza·tipografías·True·Type·
Eliga·la·que·más·le·guste.
Elija·la·que·más·le·guste.
MPlayer·no·puede·encontrar·la·tipografía·TrueType
MPlayer·no·puede·encontrar·tipografías·TrueType
que·contenga·tipografía·TrueType·
que·contenga·tipografías·TrueType·
(como·«ttf-freefont»·o·«ttf-bitstream-vera»·o·«msttcorefonts»)
(como·«ttf-freefont»,·«ttf-bitstream-vera»·o·«msttcorefonts»)
un saludo.
Reply to: