Adjunto la edición 40 para revisión.
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-10-31" SUMMARY="Porciones binarias, eventos, v�os, i18n, instalador, Dunc-Tank, MPlayer, Firefox"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
<p>Bienvenidos a la cuadrag�ma edici�e este a�e las DWN, el bolet�de la comunidad de Debian. El sitio web <a href="http://www.debianhelp.co.uk/";>DebianHelp</a>
contiene abundante informaci�ara los novatos. Debido a que la DWN ya no
se <a
href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200610250942";>publica</a> cada
semana Joey Hess ha <a
href="http://kitenet.net/~joey/blog/entry/DWN_items_1.html";>empezado</a> a
escribir res�s semanales para cubrir el vac� Algunas partes ya se
han incluido en esta edici�Jorge Salamero Sanz ha <a
href="http://bencer.cauterized.net/blog/index.php?blog/show/44";>configurado</a>
un <a href="http://pulsar.unizar.es/nokia770";>repositorio</a> de aplicaciones
adaptadas para el equipo de Internet <a
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nokia_770_Internet_Tablet";>Nokia 770</a>.</p>
# From: Thomas Viehmann <tv@beamnet.de>
<p><strong>Porciones binarias en los paquetes de Linux 2.6 de Debian.</strong>
Frederik Sch�a <a
href="http://lists.debian.org/debian-release/2006/09/msg00215.html";>anunciado</a>
la disponibilidad de los paquetes de Linux 2.6.18 y ha remarcado que esta versi�ontiene todos las porciones de firmware que publica el equipo de desarrollo,
incluso aquellos que se acostumbraba retirar. Ha explicado que inicialmente el
equipo del n� quiso esperar por un resultado positivo de la votaci�e la
resoluci�eneral pero anticipo que esto se retrasar�indefinidamente y ha
decidido que no era aceptable desde el punto de vista de una nueva
publicaci�/p>
# From: Sebastian Feltel <sebastian@feltel.de>
<p><strong>Practical Linux Day en Gie�n.</strong> El 21 de octubre se
realiz� sexto <a
href="http://www.practical-linux.de/";>Practical Linux Day</a> en la
University of Applied Sciences en Gie�n, Alemania. Debian particip�n
un <a href="$(HOME)/events/2006/1021-plgiessen">stand</a> propio, el que fue
gestionado en cooperaci�on el equipo de <a href="http://www.skolelinux.de/";>\
Skolelinux</a>/<a href="http://wiki.debian.org/DebianEdu";>DebianEdu</a>.
Adem� Martin 'Joey' Schulze ofreci�a charla introductoria acerca del
Proyecto Debian.</p>
# From: Felipe Augusto van de Wiel <felipe@cathedrallabs.org> (3x)
<p><strong>V�os de la reuni�e internacionalizaci�/strong> Nicolas
Fran�s ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-i18n/2006/09/msg00288.html";>anunciado</a>
la disponibilidad de los <a
href="http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2006/i18n-extremadura/";>\
v�os</a> grabados durante las sesiones de la primera <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/09/msg00012.html";>reuni�a>
de internacionalizaci�ue se realiz�l 7 al 9 de setiembre en Casar de Caceres,
Extremadura, Espa�Los participantes acordaron instalar un servidor de internacionalizaci�ue ser�lojado en el centro de datos de la Junta de Extremadura. Se ha
solicitado a los usuarios probar el nuevo <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">instalador</a> en su propio idioma e
informar fallos, para asegurarse de que la traducci�st�ien hecha.</p>
<p><strong>V�os de la conferencia de Debian.</strong> Ben Hutchings ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/10/msg00023.html";>\
anunciado</a> la disponibilidad de los DVDs con las charlas de la <a
href="$(HOME)/events/2006/0514-debconf">Conferencia Debian</a> de este a�realizada en Oaxtepec, M�co, preparadas por el <a
href="http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2006/debconf6/CREDITS";>\
equipo de v�o</a>. Hay <a
href="http://womble.decadent.org.uk/software/debconf6-dvd/menus/en-1/main.html";>\
dos</a> <a
href="http://womble.decadent.org.uk/software/debconf6-dvd/menus/en-2/main.html";>\
discos</a> con todas las sesiones en ingl�y algunos adicionales, y un <a
href="http://womble.decadent.org.uk/software/debconf6-dvd/menus/es/main.html";>\
disco</a> con todas las sesiones en espa�y todas las sesiones del <a
href="$(HOME)/events/2006/0513-debianday">DebianDay</a>. Las im�nes de DVD
est�disponibles para <a
href="http://meetings-archive.debian.net/pub/debian-meetings/2006/debconf6/";>\
descarga</a> junto con sus respectivos v�os fuente. Tambi�puede <a
href="http://www.decadent.org.uk/cgi-bin/debconf-dvd-order.py";>adquirir</a>
los DVDs en una simp�ca caja.</p>
<p><strong>Servidor de internacionalizaci�e Debian.</strong> Christian
Perrier ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/10/msg00024.html";>\
presentado</a> el <a href="http://i18n.debian.net/";>servidor</a> que se usar�ara desarrollar la infraestructura de internacionalizaci�ara el Proyecto
Debian. El servidor est�lojado en el centro de datos de la Junta de
Extremadura, en Badajoz, Espa�Actualmente ejecuta un servidor de
<a href="http://translate.sourceforge.net/";>pootle</a> con entornos para
software alternativo o complementario. Tambi�se puede usar para extraer
el <a
href="http://i18n.debian.net/material/";>material</a> de localizaci�e los paquetes de Debian.</p>
<p><strong>Informe de Practical Linux Gie�n.</strong> Martin 'Joey' Schulze ha <a
href="http://www.infodrom.org/~joey/log/?200610231043";>informado</a> de que
el Proyecto Debian ha compartido un stand con <a href="http://www.skolelinux.org/";>\
Skolelinux</a> en la conferencia <a
href="$(HOME)/events/2006/1021-plgiessen">Practical Linux</a> de este a�y
que ambos proyectos ofrecieron una charla. Entre 40 a 50 personas asistieron
a cada charla, lo que es bastante bueno para un evento peque�Junto a Kurt
Gramlich tambi�cubrieron el espacio de otro ponente, y trataron diversos
temas con mayor detalle.</p>
# From: Sebastian Feltel <sebastian@feltel.de>
<p><strong>Solicitud de pruebas del instalador de Debian.</strong> Frans Pop ha
<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2006/10/msg00021.html";>\
solicitado</a> que se pruebe la <a
href="http://cdimage.debian.org/cdimage/daily-builds/daily/arch-latest/";>\
imagen diaria</a> del nuevo <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">instalador de Debian</a>. Es inminente
el primer candidato de versi�por lo que el objetivo es
corregir tantos fallos sea posible. Existe una <a
href="http://wiki.debian.org/DebianInstaller/EtchRC1Prep";>p�na</a> de
Wiki que da una descripci�eneral de la versi� los problemas conocidos.
Se anima a aquellos que lo prueben a enviar un informe de fallo con los resultados
de sus instalaciones contra el paquete virtual <a
href="http://bugs.debian.org/installation-report";>installation-report</a>.</p>
<p><strong>Anuncio de posici�cerca de Dunc-Tank.</strong> J�Jaspert ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2006/10/msg00260.html";>publicado</a>
un anuncio de posici�irmado por varios desarrolladores en el que consideran
que <a
href="http://www.dunc-tank.org/";>Dunc-Tank</a> representa un gran cambio en
la cultura del Proyecto Debian. Tambi�han formulado diversas preguntas
que no han tenido respuesta y listado �as donde algunos desarrolladores han
reducido su contribuci�ebido a que se han desmotivado a causa de esto.</p>
# From: Joey Hess <joeyh@debian.org> (2x)
<p><strong>Mplayer en inestable.</strong> El paquete <a
href="http://packages.debian.org/mplayer";>mplayer</a> ha sido finalmente
<a href="http://lists.debian.org/debian-user/2006/10/msg02869.html";>aceptado</a>
en el archivo despu�de la m�larga espera en la <a
href="http://ftp-master.debian.org/new.html";>cola</a> �NEW� para un paquete
introducido a Debian hasta la fecha. Felicidades a los encargados de mplayer
y a los ftpmasters por resolver los problemas que mantuvieron a mplayer
fuera de Debian por tanto tiempo. Sin embargo, de acuerdo a los v�os que
se desee reproducir, se podr�obtener �codecs� no libres desde fuentes <a
href="http://www.debian-multimedia.org/";>ajenas</a> a Debian.</p>
<p><strong>Estabilizaci�e cadenas de y planes de publicaci�el instalador.</strong>
En preparaci�el primer candidato de versi�el
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">instalador</a> para <a
href="$(HOME)/releases/etch/">etch</a>, se ha determinado una estabilizaci�e cadenas, y los cambios al instalador est�limitados a correcciones de fallos.
Frans Pop ha <a href="http://lists.debian.org/debian-boot/2006/10/msg00737.html";>\
publicado</a> detalles y un cronograma para el candidato de versi�Estas
operaciones ya han <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2006/20061017">\
inutilizado</a> la mayor�de im�nes de la versi�eta 3.</p>
# From: Thomas Bliesener <nospam@melix.com.mx>
<p><strong>Firefox se convierte en Iceweasel.</strong> Debido a <a
href="http://lists.debian.org/debian-legal/2004/12/msg00328.html";>problemas</a>
de marcas el Proyecto Debian se ha visto motivado a cambiar el nombre del
navegador web Firefox a Iceweasel y el cliente de correo Thunderbird a Icedove.
Roberto
Sanchez ha <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2006/10/msg00665.html";>\
explicado</a> que los nuevos paquetes no contienen arte no libre de <a
href="http://www.mozilla.org/foundation/";>Mozilla Foundation</a> y que las
actualizaciones de seguridad ser�adecuadamente adaptadas a esta versi�La <a
href="http://www.mozilla.org/foundation/trademarks/policy.html";>norma</a> de
marca requiere que este tipo de paquetes no se distribuyan bajo el nombre
original, de all�os nuevos nombres.</p>
<p><strong>Actualizaciones de seguridad.</strong> Lo de siempre.
Aseg� de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los
siguientes paquetes instalados.</p>
<ul>
<li>DSA 1185: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1185">openssl</a> —
Denegaci�e servicio.</li>
<li>DSA 1186: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1186">cscope</a> —
Ejecuci�e c�o arbitraria.</li>
<li>DSA 1187: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1187">migrationtools</a> —
Denegaci�e servicio.</li>
<li>DSA 1188: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1188">mailman</a> —
Diversos problemas.</li>
<li>DSA 1189: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1189">openssh-krb5</a> —
Ejecuci�e c�o arbitraria.</li>
<li>DSA 1190: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1190">maxdb-7.5.00</a> —
Ejecuci�e c�o arbitraria.</li>
<li>DSA 1191: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1191">Mozilla Thunderbird</a> —
Diversos problemas.</li>
<li>DSA 1192: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1192">Mozilla</a> —
Diversos problemas.</li>
<li>DSA 1193: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1193">XFree86</a> —
Diversos problemas.</li>
<li>DSA 1194: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1194">libwmf</a> —
Ejecuci�e c�o arbitraria.</li>
<li>DSA 1195: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1195">openssl096</a> —
Denegaci�e servicio.</li>
<li>DSA 1196: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1196">clamav</a> —
Ejecuci�e c�o arbitraria.</li>
<li>DSA 1197: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1197">python2.4</a> —
Ejecuci�e c�o arbitraria.</li>
<li>DSA 1198: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">python2.3</a> —
Ejecuci�e c�o arbitraria.</li>
<li>DSA 1199: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1198">webmin</a> —
Diversas vulnerabilidades.</li>
<li>DSA 1200: <a href="$(HOME)/security/2006/dsa-1200">qt-x11-free</a> —
Ejecuci�e c�o arbitraria.</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes nuevos o significativos.</strong>
<a href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>Recientemente</a>
se a�eron los siguientes paquetes al archivo �unstable� de Debian o
contienen actualizaciones importantes.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/agave";>agave</a>
— Colorscheme designer for the GNOME desktop.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/anymeal";>anymeal</a>
— Cookbook database for storing recipes.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/apertium";>apertium</a>
— Shallow-transfer machine translation engine.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/archmage";>archmage</a>
— CHM(Compiled HTML) Decompressor.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/audacious";>audacious</a>
— Small and fast audio player which supports lots of formats.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/bongo";>bongo</a>
— Buffer-oriented media player for Emacs.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/brasero";>brasero</a>
— CD/DVD burning application for GNOME.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/chuck";>chuck</a>
— Concurrent, On-the-fly Audio Programming Language.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/compiz";>compiz</a>
— OpenGL window and compositing manager.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/dballe";>dballe</a>
— Database for punctual meteorological data.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/dicomnifti";>dicomnifti</a>
— Converts DICOM files into the NIfTI format.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/eikazo";>eikazo</a>
— Graphical frontend for SANE designed for mass-scanning.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/einstein";>einstein</a>
— Puzzle game inspired on Einstein's puzzle.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/ffproxy";>ffproxy</a>
— Light and customisable http(s) proxy server with IPv6 support.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/fileschanged";>fileschanged</a>
— Command-line utility that reports when files have been altered.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/filezilla";>filezilla</a>
— Port of the famous W32 graphical FTP client.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/frown";>frown</a>
— LALR(k) parser generator for Haskell 98.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/gchempaint";>gchempaint</a>
— 2D chemical structures editor for the GNOME2 desktop.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gcstar";>gcstar</a>
— Application for managing your movie collection.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/gnash";>gnash</a>
— Free Flash movie player.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gui-apt-key";>gui-apt-key</a>
— Graphical Key Manager for APT.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/icedove";>icedove</a>
— Free/unbranded Thunderbird mail client.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/ink";>ink</a>
— Tool for checking the ink level of your local printer.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/jokosher";>jokosher</a>
— Simple and easy to use audio multi-tracker.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/keymapper";>keymapper</a>
— Keyboard map decision tree builder and interpreter.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/keytouch";>keytouch</a>
— Program to configure the extra function keys of multimedia keyboards.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/kicad";>kicad</a>
— Electronic schematic and PCB design software.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/klash";>klash</a>
— Free Flash movie player.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/ktoon";>ktoon</a>
— 2D animation toolkit.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/lisaac";>lisaac</a>
— Object-oriented language base on prototype.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/littex";>littex</a>
— Lithuanian language support package for TeX.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/magicrescue";>magicrescue</a>
— Recovers files by looking for magic bytes.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/mp3cd";>mp3cd</a>
— Burns normalised audio CDs from lists of MP3s/WAVs/OGGs/FLACs.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/rawstudio";>rawstudio</a>
— Open Source raw-image converter.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/rfdump";>rfdump</a>
— Tool to decode RFID tag data.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/sitesummary";>sitesummary</a>
— Generate site summary of submitting hosts.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/games/transcend";>transcend</a>
— Retro-style, abstract, 2D shooter.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/transmission";>transmission</a>
— Free, lightweight BitTorrent client.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/science/tree-ppuzzle";>tree-ppuzzle</a>
— Reconstruction of phylogenetic trees by maximum likelihood.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/weplab";>weplab</a>
— Tool designed to break WEP keys.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/wapua";>wapua</a>
— Web browser for WAP WML pages.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/youtube-dl";>youtube-dl</a>
— Download videos from youtube.com.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/z88dk";>z88dk</a>
— Z80 processor assembler and SmallC+ cross compiler.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/net/znc";>znc</a>
— Advanced IRC bouncer.</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes hu�anos.</strong> Esta semana se quedaron hu�anos
48 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 340 paquetes
hu�anos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a
la comunidad de software libre. En las <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">p�nas
de WNPP</a> puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y
retit� con ITA:.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/bricolage";>bricolage</a>
— Full-featured, enterprise-class content management system.
(<a href="http://bugs.debian.org/392206";>Fallo n.� 392206</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/cassbeam";>cassbeam</a>
— Program for Cassegrain antenna modelling.
(<a href="http://bugs.debian.org/391196";>Fallo n.� 391196</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/debian-builder";>debian-builder</a>
— Rebuild Debian packages from source code.
(<a href="http://bugs.debian.org/390821";>Fallo n.� 390821</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/misc/dgpsip";>dgpsip</a>
— Correct GPS location with DGPS signal from Internet.
(<a href="http://bugs.debian.org/392666";>Fallo n.� 392666</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/dlume";>dlume</a>
— Handy and easy to use address book.
(<a href="http://bugs.debian.org/391423";>Fallo n.� 391423</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/editors/ee";>ee</a>
— Easy editor for novices and compuphobics.
(<a href="http://bugs.debian.org/392671";>Fallo n.� 392671</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/fpm";>fpm</a>
— Secure password manager.
(<a href="http://bugs.debian.org/391419";>Fallo n.� 391419</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/gs-afpl";>gs-afpl</a>
— AFPL Ghostscript PostScript interpreter.
(<a href="http://bugs.debian.org/393923";>Fallo n.� 393923</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/gxmms-xmms";>gxmms</a>
— Simple GNOME applet to control the basic functions of XMMS.
(<a href="http://bugs.debian.org/391415";>Fallo n.� 391415</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/honyaku-el";>honyaku-el</a>
— Honyaku-damashii client for emacsen.
(<a href="http://bugs.debian.org/392901";>Fallo n.� 392901</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/kipina";>kipina</a>
— Training program to log physical activities of athletes.
(<a href="http://bugs.debian.org/391418";>Fallo n.� 391418</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/komi";>komi</a>
— single player arcade game with Komi the Space Frog!
(<a href="http://bugs.debian.org/390824";>Fallo n.� 390824</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ksimus";>ksimus</a>
— KDE tool for simulating electrical circuits.
(<a href="http://bugs.debian.org/393290";>Fallo n.� 393290</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ksimus-boolean";>ksimus-boolean</a>
— KSimus boolean package.
(<a href="http://bugs.debian.org/393291";>Fallo n.� 393291</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/electronics/ksimus-datarecorder";>ksimus-datarecorder</a>
— KSimus datarecorder package.
(<a href="http://bugs.debian.org/393292";>Fallo n.� 393292</a>)
(<a href="http://bugs.debian.org/393293";>Fallo n.� 393293</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/kwave";>kwave</a>
— Sound editor for KDE.
(<a href="http://bugs.debian.org/393172";>Fallo n.� 393172</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/late";>late</a>
— Simple game of capturing balls.
(<a href="http://bugs.debian.org/390826";>Fallo n.� 390826</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/leksbot";>leksbot</a>
— Explanatory dictionary of botanic and biological terms.
(<a href="http://bugs.debian.org/391197";>Fallo n.� 391197</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libadabindx0";>libadabindx</a>
— Ada binding to the X Window System and *tif.
(<a href="http://bugs.debian.org/392083";>Fallo n.� 392083</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/libapache2-mod-layout";>libapache2-mod-layout</a>
— Apache2 web page content wrapper.
(<a href="http://bugs.debian.org/392229";>Fallo n.� 392229</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libctl3";>libctl</a>
— Library for flexible control files.
(<a href="http://bugs.debian.org/393104";>Fallo n.� 393104</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libform-validator-ruby";>libform-validator-ruby</a>
— HTML form validation library for ruby.
(<a href="http://bugs.debian.org/391416";>Fallo n.� 391416</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libgtk-mozembed-ruby";>libgtk-mozembed-ruby</a>
— Ruby 1.8 binding of GtkMozEmbed, gecko renderer.
(<a href="http://bugs.debian.org/391399";>Fallo n.� 391399</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libgtk-trayicon-ruby";>libgtk-trayicon-ruby</a>
— System tray protocol library for Ruby.
(<a href="http://bugs.debian.org/391411";>Fallo n.� 391411</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libnids1.20";>libnids</a>
— IP defragmentation TCP segment reassembly library.
(<a href="http://bugs.debian.org/390827";>Fallo n.� 390827</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineak-defaultplugin";>lineak-defaultplugin</a>
— LinEAK default plugin.
(<a href="http://bugs.debian.org/393175";>Fallo n.� 393175</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineak-kdeplugins";>lineak-kdeplugins</a>
— LinEAK KDE plugins.
(<a href="http://bugs.debian.org/393177";>Fallo n.� 393177</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineak-xosdplugin";>lineak-xosdplugin</a>
— LinEAK On-Screen Display plugin.
(<a href="http://bugs.debian.org/393178";>Fallo n.� 393178</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/lineakd";>lineakd</a>
— Linux support for Easy Access and Internet Keyboards.
(<a href="http://bugs.debian.org/393174";>Fallo n.� 393174</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/mpb";>mpb</a>
— MIT Photonic-Bands.
(<a href="http://bugs.debian.org/393107";>Fallo n.� 393107</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libmxml1";>mxml</a>
— Small XML parsing library.
(<a href="http://bugs.debian.org/391132";>Fallo n.� 391132</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/utils/myphpmoney";>myphpmoney</a>
— Finance manager written in PHP.
(<a href="http://bugs.debian.org/390839";>Fallo n.� 390839</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/libphat0";>phat</a>
— Collection of GTK widgets geared towards audio apps.
(<a href="http://bugs.debian.org/391134";>Fallo n.� 391134</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/positron";>positron</a>
— Synchronisation manager for the Neuros Audio Computer.
(<a href="http://bugs.debian.org/392672";>Fallo n.� 392672</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-pmw";>python-pmw</a>
— Python MegaWidgets.
(<a href="http://bugs.debian.org/395871";>Fallo n.� 395871</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/quiteinsane";>quiteinsane</a>
— Qt based X11 frontend for SANE.
(<a href="http://bugs.debian.org/390837";>Fallo n.� 390837</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/gimp2.0-quiteinsane";>quiteinsanegimpplugin</a>
— Qt based SANE plugin for GIMP 2.0.
(<a href="http://bugs.debian.org/390836";>Fallo n.� 390836</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/libevolution-ruby1.8";>revolution</a>
— Revolution, Ruby binding for the evolution mail client.
(<a href="http://bugs.debian.org/391403";>Fallo n.� 391403</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/sarien";>sarien</a>
— Interpreter for old Sierra games.
(<a href="http://bugs.debian.org/394369";>Fallo n.� 394369</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/mail/sendemail";>sendemail</a>
— Email-from-console sending tool.
(<a href="http://bugs.debian.org/391413";>Fallo n.� 391413</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/science/stars";>stars</a>
— Star map program that draws the night sky.
(<a href="http://bugs.debian.org/391198";>Fallo n.� 391198</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/tex-guy";>tex-guy</a>
— Miscellaneous utilities using DVIlib.
(<a href="http://bugs.debian.org/393925";>Fallo n.� 393925</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/tix";>tix</a>
— Tix library for Tk.
(<a href="http://bugs.debian.org/395963";>Fallo n.� 395963</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/turkey";>turkey</a>
— Dummy text generator.
(<a href="http://bugs.debian.org/395253";>Fallo n.� 395253</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/vflib3";>vflib3</a>
— Font rasteriser library for multi-lingual information.
(<a href="http://bugs.debian.org/393580";>Fallo n.� 393580</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/web/wdg-html-validator";>wdg-html-validator</a>
— WDG HTML Validator.
(<a href="http://bugs.debian.org/390833";>Fallo n.� 390833</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/xautomation";>xautomation</a>
— Control X from the command line, and find things on the screen.
(<a href="http://bugs.debian.org/390832";>Fallo n.� 390832</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>�Desea seguir leyendo las DWN?</strong> Por favor,
colabore en la creaci�e este bolet�semanal. Todav�necesitamos
m�editores voluntarios que observen la comunidad Debian e
informen sobre lo que est�conteciendo. Por favor, lea la <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">p�na de contribuci�a>
para saber c�colaborar. Esperamos recibir sus correos a la
direcci�a href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Thomas Bliesener, Thomas Viehmann, Sebastian Feltel, Felipe Augusto van de Wiel, Joey Hess, Martin 'Joey' Schulze"
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature