Re: [ITT] po-debconf://sugarplum
Buenas,
Jose Ignacio, por favor, antes de seguir mandando ITTs revisa los RFRs
que tu mismo has mandado. Hay cadenas enteras sin traducir. Sí, pones en
la cadena que no sabes cómo traducirlo, pero así no vale.
Si no sabes como traducir algo pregunta en la lista y entre todos
buscamos como traducirlo, pero no metas ese tipo de cadenas. Entre otras
cosas porque suponte que nadie tiene tiempo y nadie lo revisa una de
dos, o lo mandas asi al responsable del paquete e imaginate lo bien que
quedaría (espero que no lo hagas) o tu trabajo no vale para nada porque
así no se puede enviar.
Además, si preguntas, entre todos aprendemos a traducir más términos y
utilizar los mismos términos en todos los sitios.
Espero que esto te lo tomes a bien.
un saludo.
Reply to: