Hola, adjunto la edición Nro. 44 para revisión.
-Rudy
--
Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://stone-head.org ,''`.
http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' :
GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `'
`-
#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2005-11-01" SUMMARY="Dependencias, OpenSSL, Berlinux, RFCs, n�, empaquetado, GTK, GNOME"
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
<p>Bienvenidos a la cuadrag�mo cuarta edici�e este a�e las DWN,
el bolet�semanal de la comunidad de Debian. Nathanael Nerode ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00388.html";>informado</a>
que las versiones actuales de GCC soportan nuevamente el antiguo procesador
i386 y por consiguiente Debian podr�mantener la compatibilidad con i386
en la pr�a <a
href="$(HOME)/releases/etch/">versi�enominada Etch</a>.</p>
<p><strong>Calcular dependencias de paquetes de desarrollo.</strong> Jay
Berkenbilt ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00184.html";>\
propuesto</a> desarrollar un programa de <a
href="http://packages.debian.org/debhelper";>debhelper</a> que ayude a calcular
las dependencias de <a href="http://packages.debian.org/libtool";>libtool</a>
para paquetes de desarrollo. Goswin von Brederlow ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00519.html";>se�do</a>
que con la <a href="http://raw.no/debian/amd64-multiarch-2";>multi arquitectura</a>
podr�haber ficheros <code>.la</code> concurrentes que tratar. No se ha
conseguido un consenso favorable sobre este programa. Junichi Uekawa
(上川 純一) ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00316.html";>\
mencionado</a> el paquete <a href="http://packages.debian.org/d-shlibs";>d-shlibs</a>
que contiene programas que ayudan al desarrollador en esta tarea.</p>
<p><strong>Nuevo paquete de OpenSSL.</strong> Christoph Martin ha enviado una
nueva versi�e desarrollador principal de <a
href="http://packages.debian.org/openssl";>OpenSSL</a> y Aurelien Jarno ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00383.html";>\
generado</a> una lista de m�de 300 paquetes que se deben recompilar.
Jonas Meurer ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00372.html";>a�do</a>
los nombres sus respectivos encargados a esta lista. Henrique Holschuh ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00226.html";>solicitado</a>
utilizar s�olos con versi�ara esta biblioteca puesto que esto solucionar�el problema de enlazar con m�de una versi�e la biblioteca.</p>
<p><strong>Informe de evento Berlinux.</strong> Meike Reichle ha escrito un <a
href="$(HOME)/events/2005/1021-berlinux-report">informe</a> acerca de la
exhibici� conferencia <a href="$(HOME)/events/2005/1021-berlinux">Berlinux</a>
que se ha realizado en Berlin, Alemania al final del mes pasado. Los miembros
del Proyecto Debian tuvieron una cabina y ofrecieron diversas charlas que
estuvieron directa o indirectamente relacionadas con Debian. La cabina
presento un modelo de v�f�ea controlado desde Debian de Frank Ronnenburg
y un Nokia 770 de Wolfgang Borgert.</p>
<p><strong>Esfuerzo para cambiar licenciamiento de RFC.</strong> Simon Josefsson
ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00214.html";>iniciado</a>
un <a href="http://josefsson.org/bcp78broken/";>esfuerzo</a> para influenciar a
la <a href="http://www.ietf.org/";>IETF</a> para cambiar las condiciones de copia
de los RFCs y hacerlos m�compatibles con el software libre. Est�ecogiendo
firmas de desarrolladores de software libre para respaldar su propuesta de
cambio de licencia.</p>
<p><strong>Compilaci�utom�ca de m�o de n�.</strong> Russ Allbery
se ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00273.html";>preguntado</a>
c�tratar una <a href="http://bugs.debian.org/168852";>solicitud</a> para que
el paquete <a href="http://packages.debian.org/openafs-modules-source";>\
openafs-modules-source</a> pueda compilar autom�camente los m�os del n�
cuando �e es actualizado. La compilaci�e m�os del n� desde un
paquete fuente es una mala idea puesto que estos no podr�ser actualizados
f�lmente por el equipo de seguridad. Andres Salomon ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00382.html";>a�do</a>
que todav�no se ha implementado la infraestructura para que un paquete
pueda construir paquetes de tipo <code>-source</code>.</p>
<p><strong>Reenv�autom�co de resultado de suite de pruebas.</strong> Florian
Ragwitz se ha <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00426.html";>\
preguntado</a> c�puede enviar los resultados de la suite de pruebas de un paquete
a los desarrolladores principales. La suite de pruebas se ejecuta en la fase de
construcci�e paquete y es de gran ayuda para los desarrolladores. Daniel
Jacobowitz ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00428.html";>propuesto</a>
mostrar los resultados durante la compilaci�e modo que se guarden en los
registros de construcciones, que est�disponibles p�amente.</p>
<p><strong>Discusi�e cache de icono de GTK+.</strong> Josselin Mouette esta <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00455.html";>recogiendo</a>
ideas respecto a la gesti�e caches de iconos en la biblioteca GTK+, debido
a que el recorrer todo el �ol de directorios toma mucho tiempo. Cuando no
se reconstruye un cache para iconos recientemente a�dos, los programas
correspondientes no pueden ejecutarse como siempre.</p>
<p><strong>Verificaci�postinst� de estado de paquete.</strong> Frank K�
se ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00463.html";>preguntado</a>
si existe un m�do establecido para que el programa <code>postinst</code>
determine el estado de otro paquete para evitar que se invoque por segunda
vez a un programa que <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00467.html";>demanda</a>
mucho tiempo en su ejecuci�Ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00655.html";>afirmado</a>
que los paquetes de Zope ya intentan implementar un mecanismo �post-hook� con
APT. Ben Armstrong ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00470.html";>citado</a>
una porci�el objetivo <code>postinst</code> de <a
href="http://packages.debian.org/libc6";>libc6</a> que resuelve el problema
original.</p>
<p><strong>Dependencias de meta paquetes de GNOME.</strong> Arthur Edwards se
ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00468.html";>quejado</a>
sobre la dependencia de <a
href="http://packages.debian.org/gnome-games";>gnome-games</a> que tiene el meta
paquete <a href="http://packages.debian.org/gnome";>gnome</a> puesto que en
en algunos entornos del gobierno los juegos est�prohibidos. Ben Armstrong
ha <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/10/msg00475.html";>notado</a>
que uno no se podr�beneficiar de futuras caracter�icas si el meta paquete
es retirado, incluso si �e no es esencial.</p>
<p><strong>Actualizaciones de seguridad.</strong> Lo de siempre.
Aseg� de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los
siguientes paquetes instalados.</p>
<ul>
<li>DSA 872: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-872">koffice</a> --
Ejecuci�rbitraria de c�o.
<li>DSA 873: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-873">net-snmp</a> --
Denegaci�e servicio.
<li>DSA 874: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-874">lynx</a> --
Ejecuci�rbitraria de c�o.
<li>DSA 875: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-875">openssl094</a> --
Vulnerabilidad criptogr�ca.
<li>DSA 876: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-876">lynx-ssl</a> --
Ejecuci�rbitraria de c�o.
<li>DSA 877: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-877">gnump3d</a> --
Diversas vulnerabilidades.
<li>DSA 878: <a href="$(HOME)/security/2005/dsa-878">netpbm-free</a> --
Ejecuci�rbitraria de c�o.
</ul>
<p><strong>Paquetes nuevos o significativos.</strong>
<href="http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main";>Recientemente</a>
se a�eron los siguientes paquetes al archivo �unstable� de Debian o
contienen actualizaciones importantes.</p>
<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/abakus";>abakus</a>
-- Calculator for KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/eclipse-base";>eclipse-base</a>
-- Eclipse distribution base.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/evms-bootdebug";>evms-bootdebug</a>
-- Enterprise Volume Management System (boot-time debugger).</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/gtkorphan";>gtkorphan</a>
-- Graphical tool to find and remove orphaned libraries.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/devel/iasl";>iasl</a>
-- Intel ASL compiler/decompiler.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/kde/ksubtile";>ksubtile</a>
-- Subtitle editor for KDE.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/graphics/pngnq";>pngnq</a>
-- Tool for optimising PNG (Portable Network Graphics) images.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/python/poker2d";>poker2d</a>
-- GTK poker client to play on a poker-network server.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/web/tomcat5";>tomcat5</a>
-- Java Servlet 2.4 engine with JSP 2.0 support.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/usermode";>usermode</a>
-- Graphical tools for certain user account management tasks.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/vblade";>vblade</a>
-- Virtual AoE blade emulator.</li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/zim";>zim</a>
-- Desktop Wiki.</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes hu�anos.</strong> Esta semana se quedaron hu�anos
9 paquetes y necesitan un nuevo encargado. Esto da un total de 206 paquetes
hu�anos. Muchas gracias a los anteriores responsables que han contribuido a
la comunidad de software libre. En las <a href="$(HOME)/devel/wnpp/">p�nas
de WNPP</a> puede encontrar la lista completa, y si planea adoptar un
paquete, por favor, agregue una nota al informe de fallo correspondiente y
retit� con ITA:.</p>
<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/x11/gtk2-engines-wonderland";>gtk2-engines-wonderland</a>
-- Wonderland theme for GTK+ 2.0.
(<a href="http://bugs.debian.org/335918";>Bug#335918</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/libhtml-htmltokenizer-ruby";>libhtml-htmltokenizer-ruby</a>
-- Simple HTML tokenizer/parser for Ruby.
(<a href="http://bugs.debian.org/335700";>Bug#335700</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/libxml-ruby1.8";>libxml-ruby</a>
-- Ruby interface to libxml.
(<a href="http://bugs.debian.org/335698";>Bug#335698</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/libxslt-ruby1.8";>libxslt-ruby</a>
-- Ruby interface to libxslt.
(<a href="http://bugs.debian.org/335699";>Bug#335699</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/tex/lmodern";>lmodern</a>
-- Scalable PostScript fonts for European character sets.
(<a href="http://bugs.debian.org/335899";>Bug#335899</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/gnome/netmon-applet";>netmon-applet</a>
-- GNOME2 Network Load Applet.
(<a href="http://bugs.debian.org/335916";>Bug#335916</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/python/python-xmms";>pyxmms</a>
-- Python interface to XMMS.
(<a href="http://bugs.debian.org/335900";>Bug#335900</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/sound/pyxmms-remote";>pyxmms-remote</a>
-- Command-line interface to XMMS.
(<a href="http://bugs.debian.org/335901";>Bug#335901</a>)
</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/sysv-rc-conf";>sysv-rc-conf</a>
-- SysV init runlevel configuration tool for the terminal.
(<a href="http://bugs.debian.org/335790";>Bug#335790</a>)
</li>
</ul>
<p><strong>Paquetes retirados.</strong> Durante las �as semanas
se ha <a
href="http://ftp-master.debian.org/removals.txt";>retirado</a> 11
paquetes del archivo de Debian:</p>
<ul>
<li> libtool1.4 -- Generic library support script (obsolete version)
<br><a href="http://bugs.debian.org/266387";>Bug#266387</a>:
Solicitud de QA, versi�bsoleta</li>
<li> libfilesys-diskfree-perl -- Perl interface to df
<br><a href="http://bugs.debian.org/273907";>Bug#273907</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, mejores alternativas</li>
<li> langband -- Langband term-libs
<br><a href="http://bugs.debian.org/297426";>Bug#297426</a>:
Solicitud de QA, hu�ano, pocos usuarios, no ha sido parte de una versi�stable</li>
<li> xfs-xtt -- X-TrueType font server
<br><a href="http://bugs.debian.org/314882";>Bug#314882</a>:
Solicitud de QA, reemplazado por X.Org, con fallos cr�cos</li>
<li> rx320 -- Control a Ten-Tec RX-320 receiver
<br><a href="http://bugs.debian.org/328667";>Bug#328667</a>:
Solicitud de QA, no usado, desactualizado</li>
<li> xtet42 -- Tetris for X, supports one or 2 players
<br><a href="http://bugs.debian.org/328799";>Bug#328799</a>:
Solicitud de QA, no usado, antiguo, existen alternativas</li>
<li> xezmlm -- Ezmlm mailing list configuration tool for the X Window System
<br><a href="http://bugs.debian.org/332366";>Bug#332366</a>:
Solicitud de encargado, depende de paquete retirado (ezmlm)</li>
<li> libapache2-mod-jk2 -- Apache 2.0 connector for the Tomcat Java servlet engine
<br><a href="http://bugs.debian.org/333884";>Bug#333884</a>:
Solicitud de encargado, desarrollo abandonado, con fallos cr�cos, reemplazado por libapache2-mod-jk</li>
<li> ifp-line -- Command line tool to access iRiver iFP audio players
<br><a href="http://bugs.debian.org/334018";>Bug#334018</a>:
Solicitud de encargado, obsoleto por ifp-line-libifp</li>
<li> gb -- Gnome Basic - VB compatible Basic for GNOME
<br><a href="http://bugs.debian.org/334174";>Bug#334174</a>:
Solicitud de encargado, desarrollo abandonado, reemplazado por componentes BASIC de mono</li>
<li> golem -- Lightweight X11 Window Manager
<br><a href="http://bugs.debian.org/334777";>Bug#334777</a>:
Solicitud de encargado, desactualizado, desarrollo abandonado</li>
</ul>
<p><strong>�Desea seguir leyendo las DWN?</strong> Por favor,
colabore en la creaci�e este bolet�semanal. Todav�necesitamos
m�editores voluntarios que observen la comunidad Debian e
informen sobre lo que est�conteciendo. Por favor, lea la <a
href="$(HOME)/News/weekly/contributing">p�na de contribuci�a>
para saber c�colaborar. Esperamos recibir sus correos a la
direcci�a href="mailto:dwn@debian.org";>dwn@debian.org</a>.</p>
#use wml::debian::weeklynews::footer editor="Martin 'Joey' Schulze"
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature