Muy buenas, Javier. He estado echando un vistazo al manual, aún no he terminado pero he visto alguna cosa que creo que se podría arreglar. * En el capítulo 1.7, en la página http://d-i.alioth.debian.org/manual/es.i386/ch01s07.html, en el párrafo tercero dice: «este manual está dispuesto en linealmente». O yo no entiendo el sentido de la frase o debería decir algo así: «dispuesto linealmente» o «de forma lineal». * En el capítulo 1.8, página: http://d-i.alioth.debian.org/manual/es.i386/ch01s08.html, primer párrafo: «Puede encontrar las versiones finales de este documento en .». Da la impresión de que falta el enlace al repositorio. Bueno, de momento no he visto nada más. En general parece que está bastante bien. Terminaré de leerlo y si encuentro algo más lo comunicaré a la lista. Si se puede hacer algo más, dímelo e intentaré echar una mano. Un saludo, Francisco García Claramonte. El lun, 10-01-2005 a las 11:14, Javier Fernández-Sanguino Peña escribió: > On Sun, Jan 09, 2005 at 10:53:55AM +0100, Frans Pop wrote: > > A build of the Debian Installer Manual was triggered by an update to SVN. > > > > !!! There were errors during the build process. > > !!! Please check the log and correct the errors. > > La actualización es debido a los cambios en d-i (muchos son sólo de > formato pero aún quedan cuatro ficheros grandes que deben traducirse). Ya > he arreglado los errores que impedían que se compilara bien, así que, por > primera vez, vamos a la cabeza de la traducción: > http://d-i.alioth.debian.org/manual/ > > ¿Ha habido alguien que se haya podido leer el manual de instalación para > detectar erratas en la traducción? (está disponible en texto, html y pdf en > el enlace de arriba) Agradecería que alguien lo hiciera porque tengo que > terminar ésto y ponerme con las "Notas de distribución" (integrar en CVS > la traducción de Juan Manuel Garcia Molina). > > Saludete > > Javi >
Attachment:
signature.asc
Description: Esta parte del mensaje =?ISO-8859-1?Q?est=E1?= firmada digitalmente